DN , SDS med flera svenska tidningar skriver i dag 23 jan om Obamas uppmaningar till Israel om att öppna gränsövergångarna till Gaza.
Källan uppges vara TT-AFP.
Enligt Frankfurter Allgemeine Zeitung, FAZ sade Obama lite mer...
Es wird die Politik meiner Regierung sein, sich aktiv und offensiv für einen dauerhaften Frieden zwischen Israel und den Palästinensern sowie zwischen Israel und seinen arabischen Nachbarn einzusetzen
Det kommer att vara min regerings politik, att verka för en varaktig fred mellan Israel och Palestinierna, såväl som mellan Israel och dess arabiska grannar
...bekannte sich Obama zum Staat Israel und sagte, die Vereinigten Staaten würden immer für Israels „Selbstverteidigungsrecht“ streiten. Er rief die militante Hamas dazu auf, den Raketenbeschuss auf Israel zu stoppen. Von Israel forderte er, den Truppenabzug aus dem Gazastreifen zu Ende zu bringen.
... bekände sig Obama till den israeliska staten, och sade, att USA alltid skulle strida för Israels "självförsvarsrätt". Han uppmanade det militanta Hamas att stoppa raketbeskjutningen av Israel. Av Israel fodrade han, att slutföra tillbakadragandet av trupper från Gaza-remsan.
Obama kündigte an, Amerika werde ein „glaubhaftes“ System zur Beendigung des Schmuggels im Gazastreifen unterstützen
Obama kungjorde, att Amerika skulle understödja ett "trovärdigt" system för att avsluta smugglingen i Gaza-remsan.
FAZ skriver mer än det lilla utdraget ovan. Du kan läsa det på tyska, men Haaretz har samma information på engelska, vilket även Radiojurnal.ro har. Anledningen till att jag citerade FAZ är att det är en högst respektabel tidning
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar